wipe the slate clean

wipe the slate clean

美 　英

• 网络重新开始；把以往的过错一笔勾销；将过去的一笔勾销

同义词

英汉解释

例句

So can we make a deal right now that we're even, and just wipe the slate clean and no guilt and no responsibility ?

现在我们做个约定吧，把往事一笔勾销，谁都不许内疚也没有责任。

Perhaps we should meet each other halfway. The new manager has got to wipe the slate clean and start again.

也许我们互相都应该让步。新的教练应该抚平谴责，重新开始。

Yeah? You finally decided to wipe the slate clean?

真的吗？你终于决定重新开始？

This is a chance for him to wipe the slate clean and show what a good player he is.

这对他是一个机会，把以前的事一笔勾销，去展现他是怎样的一名好球员。

The new moon in your house of home and family offers you both new beginnings and the opportunity to wipe the slate clean.

在你家与家人宫位出现的新月带给你新的开始和与往事一笔勾销的机会。

Let's wipe the slate clean and forget our past quarrels.

让我们重归于好，把过去的争吵一笔勾销吧。

eg: Let's just wipe the slate clean for the new year.

新的一年让我们重新来过吧。

Once you have served your sentence you can wipe the slate clean and start a new life.

你刑满以后，你就可对过去的事一笔勾销，重新做人。